Ce centre de triage est tenu par le Gabriel Even, «Mystère», quarantenaire passé, issu de la marine. Il est secondé dans sa tâche par deux étudiants lyonnais, par Jean Bouvier Hibou, étudiant candidat à l’agrégation d’histoire, de Marcassin, de Lançon et de Maria-Mâtre, un alsacien.
Le centre de triage est vacué en même temps que le Camp Michel de la ferme du Mont au-dessus de Nantua. A Emondeau les deux camps se séparent. Le Camp de Triage, diminué de ses éléments siffisament aguerris, qui intègrent le Camp Michel, se replie sur le Camp de Chougeat qui devient ainsi le nouveau Camp de Triage du Groupement Nord.